https://me.tistory.com/657 피어스 모건의 호날두 인터뷰 시청 내용 번역 및 느낀 점 안녕하세요. 2005년쯤부터 맨유에 관심을 가지기 시작했으니, 어언 17년차 맨유팬이군요. 호날두가 2009년 여름에 레알 마드리드로 떠난 뒤, 2021년 여름에 맨유로 돌아왔는데요, 사견으로는 돌아오 me.tistory.com 1부에서 이어집니다. 원래는 글 하나로 쓰려고 했는데, (이미 본 영상이지만) 타이핑하고 되돌려서 다시 듣고 하다보니 47분 영상에 대해 글 쓰는게 두 시간이 넘게 걸리더군요. 다음날(오늘) 일정도 있고 해서 1부까지만 쓰고 올렸고, 이제 2부 시작합니다. https://www.youtube.com/watch?v=FzRaFeQFcdc 1부처럼, 의역도 있고, 일부 내용은 스킵..

안녕하세요. 2005년쯤부터 맨유에 관심을 가지기 시작했으니, 어언 17년차 맨유팬이군요. 호날두가 2009년 여름에 레알 마드리드로 떠난 뒤, 2021년 여름에 맨유로 돌아왔는데요, 사견으로는 돌아오지 않기를 바랐으나, 뭐 굉장히 놀랄만한 소식이었고... 결국 복귀 후 첫 시즌에 팀내에서는 상위권의 스탯을 보여주며, 우려보다는 나은 결과를 보여줬습니다. 그러나... 이번 2022년 여름에 프리시즌을 통으로 빠지며 팀을 떠나는듯 했으나 떠날 팀을 찾지 못하고 다시 시즌이 시작되고 맨유 선수로 계속 뛰고 있다가... 월드컵 휴식기에 돌입하는 시점에 폭탄 발언의 인터뷰 하기에 이릅니다. Piers Morgan Uncensored 라는, 영국 진행자 피어스 모건의 채널에 두 편에 걸친 인터뷰가 올라왔는데요, ..

*** 2023.09 업데이트 *** 반드시 이 내용 먼저 읽어주세요!!!! 영국은 2021년부로 여행자에 대한 택스 리펀 제도를 폐지했다는군요(!) 즉 아래 글처럼 저는 영국에서 유니폼을 구매했으나, 이제는 그냥 구매하는 경우에는 공항에서 택스 리펀을 받을 수 없게 되었습니다... 기사 https://www.standard.co.uk/news/london/tourism-tax-london-vat-free-shopping-rishi-sunak-b1081666.html 글 https://triple.guide/articles/451c6f9b-2375-4b9c-ab5c-f00b0ce3f93a 영국 정부 공식 사이트 https://www.gov.uk/tax-on-shopping/taxfree-shopping ..

---------------2017.06 영국 여행기 (1) 계획적인 자의 무계획 여행(2) 바쁜 환승과 시간을 거스르는(?) 비행(3) 공항더쿠의 공항에서의 하룻밤(4) 다시 찾은 스타벅스에서 받은 뜻밖의 선물(5) 맨체스터 추억팔이(6) 펍에서의 챔피언스리그 결승 관전(7) 적의 구장 안필드 몰래보기(8) 올드 트래포드, 캐릭 자선경기 직관(9) 경기 이후, 선수 나오는 모습 및 Sam Pratts 펍(10) 비 오는 맨체스터, 축구 박물관에 내 이름 남기기(11) 맥도날드와 버스정류장, 야간버스 타고 런던으로, 런던의 새벽과 스타벅스(12) 비바람 뚫고 간 축구의 성지 웸블리(13) 킹스 크로스, 9와 3/4 정거장, 해리포터 샵(14) 옥스포드 스트릿, 나이키타운에서 신발 구매 (그리고 환불)(1..

일단, 결론부터. 맨체스터 유나이티드, 2016/17 유로파리그 우승! 그리고 2017/18 챔피언스리그 조별리그 직행합니다!!! 맨유 역사상 첫 유로파리그 우승! 그리고 유럽 팀으로 얻을 수 있는 모든 우승컵 획득! (퍼거슨 감독 시절엔 유로파리그 뛸 일이 없었지...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 원문 UEFA 홈페이지 내 Europa League win earns Manchester United a Champions League spot맨유의 유로파리그 우승으로, 다음 시즌 챔피언스리그 조별리그 자리를 확보했고, 잉글랜드는 5개의 챔스 진출팀(플옵 포함)을 가지게 되었습니다. - 이번 시즌 챔피언스리그 우승팀은 자국 리그 순위와 관계 없이 2017/18 챔피언스리그 조별리그 직행 - 유로파리그 우승팀은 만일 ..

제가 스마트폰에서 정말 꾸준하게 하는 게임, 피파 모바일(공식사이트 링크)을 소개합니다. 넥슨의 피파 온라인 3M과 다른, EA에서 릴리즈한 게임입니다. 현재 피파온라인 3M은 폰에서 유저가 직접 플레이할 수 없는 데 반해 (과거에는 있었으나 없앰),피파 모바일은 직접 조이스틱과 버튼들로 스마트폰에서 플레이하는 게임입니다. 지난 2016년 10월에 릴리즈된 모바일용 게임으로, iOS / 안드로이드 / 윈도우 에서 이용 가능한 게임입니다. 기존에는 모바일 버전도 원작 피파 시리즈와 동일하게 년도를 붙여서 나왔지만, 이번 버전은 Mobile이라는 이름으로 나왔습니다. 우리나라 사람들이 계정도 있고 리그도 있긴 있던데, 많이 하는지는 모르겠네요. 주변에는 저밖에 안해서...가끔 게임 내에서 한글 닉네임 보면 ..

나온지 며칠 된 소식이지만, 영상 다시 보다가 소름돋아서 남기는 포스트. 일단 영상 보고 가시죠. (?!?!) 부분은 도저히 뭔 소린지 모르겠는 부분. 영국 영어 어렵... 들리신 분은 댓글 달아주세요. 원문번역이해하기 쉽게 의역을 뛰어넘은 초월번역(...)순. The ultimate, players' player, team player, call it what you want. 최고의, 선수들의 선수, 팀 플레이어, 부르고 싶은 대로 불러라. 대단한 수식어들 다 써서 불러도 말 되니까 좋은 수식어 뭐든 붙여도 됩니다. Just so intelligent, so much energy but so much quality with it.그저 매우 지능적이고, 에너지가 넘치면서도 뛰어났다. 지능적인 플레이와 ..

2015년 5월 영국 여행기 (1) 런던 및 맨체스터 구경, 경기 전 (5/15~17 낮) | 새 창으로 열기 2015년 5월 영국 여행기 (2) [14-15 EPL 37R 맨유 vs 아스날 직관] (5/17 오후) | 새 창으로 열기현재 글: 2015년 5월 영국 여행기 (3) 맨유 vs 아스날 경기 후 선수 사진 직찍 (5/17 오후) 2015년 5월 영국 여행기 (4) 런던으로 이동 및 귀국 (5/17 오후 ~ 5/19 오전) | 새 창으로 열기 2편에서 이어집니다. 여기선 사진 대부분을 크롭. 경기 후 선수들 나오는 출구에서 대기하고 있었다. 더 일찍 가 있었다면 좋은 자리를 선점할 수 있었는데, 선수단이 경기장 안에서 도는거 좀 보다 나가서...앞에 사람들이 세 겹은 있었는데, 진짜 작정하고 온..

2015년 5월 영국 여행기 (1) 런던 및 맨체스터 구경, 경기 전 (5/15~17 낮) | 새 창으로 열기 현재 글: 2015년 5월 영국 여행기 (2) [14-15 EPL 37R 맨유 vs 아스날 직관] (5/17 오후) 2015년 5월 영국 여행기 (3) 맨유 vs 아스날 경기 후 선수 사진 직찍 (5/17 오후) | 새 창으로 열기2015년 5월 영국 여행기 (4) 런던으로 이동 및 귀국 (5/17 오후 ~ 5/19 오전) | 새 창으로 열기 1편에서 이어집니다. 5월 17일 오후 맨체스터 피카딜리 역에서 올드 트래포드로 가는 트램을 탔다. 경기 당일에 특별한 OT행 트램이 운행하는데, 일반 트램보다 길다. 뒤에 몇 량 추가해서 움직이는듯. 사람 많아서 정신이 없어서 + Periscope 방송하..

어느새 방학한지도 한 달이 되어가고, 여행 다녀온지는 두 달이 딱 되었네요. 미뤄뒀던 5월 영국 축구 여행기를 써봅니다. 경기 전, 경기 관람, 경기 후 이렇게 세 번으로 나눠서 올라갑니다. 세 번으로 나누려다 안되겠어서 네 번으로 나누었습니다. 일단 가게 된 사연은 http://me.tistory.com/389 이 포스트를 참고하세요. 현재 글 : 2015년 5월 영국 여행기 (1) 런던 및 맨체스터 구경, 경기 전 (5/15~17 낮) 2015년 5월 영국 여행기 (2) [14-15 EPL 37R 맨유 vs 아스날 직관] (5/17 오후) | 새 창으로 열기2015년 5월 영국 여행기 (3) 맨유 vs 아스날 경기 후 선수 사진 직찍 (5/17 오후) | 새 창으로 열기2015년 5월 영국 여행기 (..

* 업로드 직후 추가 : 역시 언제나처럼 티스토리 업로드 화질이 썩 만족스럽지 못하네요. 플리커 같은데 올리고 불러올까 생각도 해 보는 중... 현직 올드 트래포드, 맨체스터...가 아니고 대한민국 서울입니다. ...... 안그래도 과제 몰려있는데, 직관 후기는 시기를 놓치면 안 되고, 대충 사진 추려서 '프리뷰' 올려봅니다. 사실 지금도 컴퓨터 한편에는 열심히 작업 돌고 있어요. 망할 커널컴파일 본편은 제가 과제폭풍을 빠르게 헤쳐 나갈 시 6월 초, 아니라면 7월까지도 늦어질 수 있을 예정...ㄷㄷ 방송으로 볼 수 없었던 모습들을 좀 넣느라, 경기 사진보단 그 외 사진 비중이 좀 더 많네요. 괜히 카메라만 여러 개; 가 되어서 가져갈까 말까 고민했지만, 결론적으론 정말 잘 가져간 12배 줌 카메라 H1..

세상에.설마 했는데.되다니.ㄷㄷㄷㄷㄷ (OT 사진이 필요할 듯 싶어서 하나 넣어보는 현재 내 배경화면 (중 하나)) 발단은 지난 4월 25일로 거슬러 올라갑니다. ★5/17 맨유골수팬 영국현지번개★ #맨유 vs #아스널 5/17 16시 빅매치 직관! 티켓이 없는데? #쉐보레와 함께라면 가능합니다! 경기티켓 추첨제공! 답글 + 순수RT! #MUFC 스피드RT GO!! pic.twitter.com/ZlyP6g9Udz— CHEVROLET KOREA (@chevroletkorea) April 25, 2015 쉐보레 트윗 이벤트. 오 그래. 아스날전. 이벤트 응모 한 번 해 보자. 마음속으론, 에이 수많은 사람들이 응모하는데 되겠어? 하고 날짜를 보니 5월 17일. 일요일. 음...일단 시험기간은 아닌데, 과제는..

가장 잘 나온 A컷 하나를 대표이미지에 박아두고 시작합니다. (기자들 플래시 타이밍이랑 너무 잘 맞았음...ㅋㅋㅋㅋ 박지성 얼굴 조금 가려진거만 빼면 최곤데!!!) 지난 주 쯤에, 박지성 자서전 출간 기념 사인회를 한다는 소식을 들었습니다.강남 교보문고. 뭐 크게 가기 어려운 곳은 아니었으니, 별 일 없으면 간다고 생각해뒀죠.관건은 선착순 '100'명. 100명이 언제 다 차느냐...는 점이었는데, 결론부터 말하면 100명 안에 드는건 애초에 불가능했습니다.전날 친구랑 카톡으로 '3시간 전 쯤엔 다 찰 것 같고, 12시쯤 가 볼까' 라고 얘기하고, 오늘 일어난 시간은 아침 9시였는데 이미 교보 앞에는 줄 한참 서 있단 소식이 들리더군요...ㅇㅇ....각종 SNS 모니터링하니까 새벽 4시에 줄 선 사람도 ..

티켓 예매나 경기장 이곳저곳은 나중에 쓰도록 하고, 일단 직관 후기부터 쓰죠. 다음 주면 8강 1차전 시작하니까! 추천 누르면 글이 본격적으로 시작됩니다.(?) 맨체스터 공항에 도착하고, 올드 트래포드로 가는 기차를 찾는데, Trafford Park 역으로 가면 된다고 전에 찾아본게 있어요. 거기서 걸어서 30분쯤...이라고. 구글에서. 경기 본 이후 스케줄은 이미 있으므로 Trafford Park 역으로 가는 One Way 티켓 구입 나중에 들으니 (도심에서)트램 타면 경기장까지 더 쉽게 간다던데 구글에 안떠서 몰랐죠.(...) 그리고 30분 걷는거, 뭐 저는 걷는거 좋아하기도 하고 해서 가기로 했습니다. 걷는거 싫으신 분은 이거 참고하지 마시고, 더 자세히 찾아보세요.아니면 맨유 홈페이지에 있는 올드..