https://me.tistory.com/657 피어스 모건의 호날두 인터뷰 시청 내용 번역 및 느낀 점 안녕하세요. 2005년쯤부터 맨유에 관심을 가지기 시작했으니, 어언 17년차 맨유팬이군요. 호날두가 2009년 여름에 레알 마드리드로 떠난 뒤, 2021년 여름에 맨유로 돌아왔는데요, 사견으로는 돌아오 me.tistory.com 1부에서 이어집니다. 원래는 글 하나로 쓰려고 했는데, (이미 본 영상이지만) 타이핑하고 되돌려서 다시 듣고 하다보니 47분 영상에 대해 글 쓰는게 두 시간이 넘게 걸리더군요. 다음날(오늘) 일정도 있고 해서 1부까지만 쓰고 올렸고, 이제 2부 시작합니다. https://www.youtube.com/watch?v=FzRaFeQFcdc 1부처럼, 의역도 있고, 일부 내용은 스킵..

2015년 5월 영국 여행기 (1) 런던 및 맨체스터 구경, 경기 전 (5/15~17 낮) | 새 창으로 열기 2015년 5월 영국 여행기 (2) [14-15 EPL 37R 맨유 vs 아스날 직관] (5/17 오후) | 새 창으로 열기현재 글: 2015년 5월 영국 여행기 (3) 맨유 vs 아스날 경기 후 선수 사진 직찍 (5/17 오후) 2015년 5월 영국 여행기 (4) 런던으로 이동 및 귀국 (5/17 오후 ~ 5/19 오전) | 새 창으로 열기 2편에서 이어집니다. 여기선 사진 대부분을 크롭. 경기 후 선수들 나오는 출구에서 대기하고 있었다. 더 일찍 가 있었다면 좋은 자리를 선점할 수 있었는데, 선수단이 경기장 안에서 도는거 좀 보다 나가서...앞에 사람들이 세 겹은 있었는데, 진짜 작정하고 온..

2015년 5월 영국 여행기 (1) 런던 및 맨체스터 구경, 경기 전 (5/15~17 낮) | 새 창으로 열기 현재 글: 2015년 5월 영국 여행기 (2) [14-15 EPL 37R 맨유 vs 아스날 직관] (5/17 오후) 2015년 5월 영국 여행기 (3) 맨유 vs 아스날 경기 후 선수 사진 직찍 (5/17 오후) | 새 창으로 열기2015년 5월 영국 여행기 (4) 런던으로 이동 및 귀국 (5/17 오후 ~ 5/19 오전) | 새 창으로 열기 1편에서 이어집니다. 5월 17일 오후 맨체스터 피카딜리 역에서 올드 트래포드로 가는 트램을 탔다. 경기 당일에 특별한 OT행 트램이 운행하는데, 일반 트램보다 길다. 뒤에 몇 량 추가해서 움직이는듯. 사람 많아서 정신이 없어서 + Periscope 방송하..

* 업로드 직후 추가 : 역시 언제나처럼 티스토리 업로드 화질이 썩 만족스럽지 못하네요. 플리커 같은데 올리고 불러올까 생각도 해 보는 중... 현직 올드 트래포드, 맨체스터...가 아니고 대한민국 서울입니다. ...... 안그래도 과제 몰려있는데, 직관 후기는 시기를 놓치면 안 되고, 대충 사진 추려서 '프리뷰' 올려봅니다. 사실 지금도 컴퓨터 한편에는 열심히 작업 돌고 있어요. 망할 커널컴파일 본편은 제가 과제폭풍을 빠르게 헤쳐 나갈 시 6월 초, 아니라면 7월까지도 늦어질 수 있을 예정...ㄷㄷ 방송으로 볼 수 없었던 모습들을 좀 넣느라, 경기 사진보단 그 외 사진 비중이 좀 더 많네요. 괜히 카메라만 여러 개; 가 되어서 가져갈까 말까 고민했지만, 결론적으론 정말 잘 가져간 12배 줌 카메라 H1..

세상에.설마 했는데.되다니.ㄷㄷㄷㄷㄷ (OT 사진이 필요할 듯 싶어서 하나 넣어보는 현재 내 배경화면 (중 하나)) 발단은 지난 4월 25일로 거슬러 올라갑니다. ★5/17 맨유골수팬 영국현지번개★ #맨유 vs #아스널 5/17 16시 빅매치 직관! 티켓이 없는데? #쉐보레와 함께라면 가능합니다! 경기티켓 추첨제공! 답글 + 순수RT! #MUFC 스피드RT GO!! pic.twitter.com/ZlyP6g9Udz— CHEVROLET KOREA (@chevroletkorea) April 25, 2015 쉐보레 트윗 이벤트. 오 그래. 아스날전. 이벤트 응모 한 번 해 보자. 마음속으론, 에이 수많은 사람들이 응모하는데 되겠어? 하고 날짜를 보니 5월 17일. 일요일. 음...일단 시험기간은 아닌데, 과제는..