자선경기 2

2017.06 영국 여행기 (8) 맨유 홈 올드 트래포드, 캐릭 자선경기 직관!

---------------2017.06 영국 여행기 (1) 계획적인 자의 무계획 여행(2) 바쁜 환승과 시간을 거스르는(?) 비행(3) 공항더쿠의 공항에서의 하룻밤(4) 다시 찾은 스타벅스에서 받은 뜻밖의 선물(5) 맨체스터 추억팔이(6) 펍에서의 챔피언스리그 결승 관전(7) 적의 구장 안필드 몰래보기(8) 올드 트래포드, 캐릭 자선경기 직관(9) 경기 이후, 선수 나오는 모습 및 Sam Pratts 펍(10) 비 오는 맨체스터, 축구 박물관에 내 이름 남기기(11) 맥도날드와 버스정류장, 야간버스 타고 런던으로, 런던의 새벽과 스타벅스(12) 비바람 뚫고 간 축구의 성지 웸블리(13) 킹스 크로스, 9와 3/4 정거장, 해리포터 샵(14) 옥스포드 스트릿, 나이키타운에서 신발 구매 (그리고 환불)(1..

Travel 2017.09.09

박지성, 6월 4일에 열리는 캐릭 자선경기 참가!!!

나온지 며칠 된 소식이지만, 영상 다시 보다가 소름돋아서 남기는 포스트. 일단 영상 보고 가시죠. (?!?!) 부분은 도저히 뭔 소린지 모르겠는 부분. 영국 영어 어렵... 들리신 분은 댓글 달아주세요. 원문번역이해하기 쉽게 의역을 뛰어넘은 초월번역(...)순. The ultimate, players' player, team player, call it what you want. 최고의, 선수들의 선수, 팀 플레이어, 부르고 싶은 대로 불러라. 대단한 수식어들 다 써서 불러도 말 되니까 좋은 수식어 뭐든 붙여도 됩니다. Just so intelligent, so much energy but so much quality with it.그저 매우 지능적이고, 에너지가 넘치면서도 뛰어났다. 지능적인 플레이와 ..

Translation 2017.04.30
반응형