정확히는 요세미티->피스모 비치, 피스모 비치->로스앤젤레스 로 이어지는, 이틀 여정입니다. 앞에 여정(샌프란시스코->요세미티)에 대해서는 이 링크 보고 와 주세요. 원래 요세미티에서 Big Sur 지역을 지나면서 1번국도 해안도로를 타고 싶었는데, 하필 그 시기에 통행 제한이 걸려서 (링크 참조) 부득이하게 내륙으로 타고 내려갔습니다. 5/1 총 주행거리 260mi (약 418km) 이 날의 여정 시작. 요세미티 내에서 구경을 좀 해서, 본격 이동은 점심 이후가 되었습니다. 전날 눈처럼 보였던 것, 내려서 보니까 얼음알갱이 ㄷㄷㄷ거의 우박이었음...... 41번 국도를 217km 유지하시오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그와중에 네트워크 끊겨서 맵 다 나오지도 않음 중간에 맥도날드 들러서 점심(?)을 ..

지난 샌프란시스코 - LA 여행 때, 주된 이동 수단은 렌트카였는데요,시간이 조금 지났지만 (2달!) 한번 정리 겸 블로그 포스트로 올려봅니다. 여행기라고 해야하나, 이동기라고 해야하나. ㅋㅋㅋ 이 포스트는 여행 내용보다는 렌트카 이동에 초점을 맞추겠습니다. 해외에서 운전해본 기억이라면 이거 이전에는 호주에서 있었군요. 교환학생 때 멜버른 놀러가서 렌트를 했었습니다. 이전에 블로그에 올렸었죠. Great Ocean Road 당일치기 565km 주행했던 날 링크. 우측 차선 ㅋㅋㅋ이었음. 해외 운전은 이게 전부였네요. 다른 곳들은 대중교통 위주, 혹은 내 발을 믿고 열심히 걷거나... 등등. 의외군. 무튼 이번 여행때 줄기차게 운전했습니다 ㅋㅋ 인생의 목표 중 하나인, 미국 동서부 횡단에는 한참 못 미치지..

CNN의 AJ Willingham이 쓴 The election's over. Here's how to navigate the next few weeks with grace 를 전문 번역.의역 많습니다. 원문에 괄호가 없으므로, 모든 괄호는 번역을 위해 덧붙인 말들입니다. 오역이 있을 수 있으므로, 댓글로 달아주시면 수정하겠습니다. 심지어 제목은 How to navigate the next few weeks with grace 인데, 도저히 "with grace"에 알맞은 표현을 못 찾겠음. 품위있게? 우아하게? 선선히? 다 끝났다. 선거는 끝났고, 다가오는 1월에 도널드 트럼프가 미국의 45대 대통령이 될 것이다. 대략 절반의 미국(인들)은 이 사실을 환영할 것이며, 나머지 절반은 이를 슬퍼할 것이다. ..

우여곡절이 많았던 오늘. 끝나자마자 비자 인터뷰 후기를 적습니다.저도 인터넷에서 도움을 많이 받았으므로, 도움을 주는 차원에서 기록합니다 :) 이제 민간인이므로 얘기하자면, 어학연수 준비, 부대 안에서 열심히-_-했어요.인터넷의 발달...하지만 인터넷도 제한적인 그 곳에서...어후. 쨌든.저는 휴학 하고 2년 군대를 갔다 왔고, 복학을 바로 하지 않고 어학연수를 가려는 상황입니다. 학교가 군 휴학을 기본으로 3년을 줘서...(...?) 교환학생 아니구요, 어학연수임. 지난 12월 22일에 예약한, 1월 16일 아침 8시 30분의 비자 인터뷰. 제가 어제 전역이었는데, 이거 생각밖에 안 났어요.전역날이라고 뭐 하지도 못함. 수원역에서 서울 가는 기차를 찾아보니, 6시 정각 열차, 6시 40분.그 이후 열차..