(사실 이 블로그는 트위터 링크 타고 들어오시는 분들이 참 많습니다만)
트위터. 과연 무엇이길래 여기저기서 얘기가 나오는걸까요?
이 글에선 트위터에 대한 소개를 먼저 하겠습니다. 그리고 일단 이번 글에서는 최대한 객관적으로, 트위터 공식 홈페이지의 내용들을 참고하여 글을 완성하겠습니다. 때로는 사전 찾고 때로는 의역으로 번역하니, 내용이 매끄럽지 않아도 잘 이해해주시길 바랍니다.^^;;
또한 앞으로 계속 이어질 트위터 강좌 시리즈, 지켜봐주세요:) 댓글 환영합니다^^
1. 트위터가 뭔가요?
트위터의 About 페이지(http://twitter.com/about#about)에서는 트위터를 다음과 같이 정의하고 있습니다.
한 문장 안에 잘 설명한 듯 합니다.^^Twitter is a real-time information network powered by people all around the world that lets you share and discover what’s happening now.
간단히 번역하면 [트위터는 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 공유할 수 있는, 전세계 사람들로 이루어진 실시간 정보 네트워크] 정도가 되겠죠?
2. 트위터가 하는 일은 무엇인가요?
역시 About 페이지를 보면 다음과 같은 부분이 있습니다.
네 이번껀 좀 긴 글입니다. 하지만 여기에도 중요한 내용이 다수 있으므로 차근차근 보고 지나갑시다.What Twitter Does
Whether it’s breaking news, a local traffic jam, a deal at your favorite shop or a funny pick-me-up from a friend, Twitter keeps you informed with what matters most to you today and helps you discover what might matter to you most tomorrow.
The timely bits of information that spread through Twitter can help you make better choices and decisions and, should you so desire, creates a platform for you to influence what’s being talked about around the world. Search results spread across Twitter and in other ways across the Web so you can discover what’s happening on and off of Twitter.com, wherever you prefer.
Twitter can give a voice to even the weakest signals because of its simplicity. Users can access Twitter on powerful broadband connections via a video game console or through faint connections in rural areas via SMS on a simple mobile phone. You can also access Twitter through more than 50,000 third-party Internet and mobile applications.
Just remember, how you use Twitter is completely up to you. Follow hundreds of people. Follow a dozen. Post every hour. Post never. Search for your favorite topics and create lists. Or not. You are in control on Twitter
트위터는 무엇을 하는가?
- 그것이 뉴스 속보이든지, 지역의 교통 정체 상황이든지, 당신이 좋아하는 샵의 소식이나 친구의 재미있는, 기운을 돋우는 말이든지, 트위터는 당신에게 오늘 일어나는 일들에 대해 알려주고, 내일 일어날 일에 대해 찾는걸 도와줍니다.
- 트위터로 퍼지는 매 순간의(실시간의)정보는 당신에게 더 좋은 선택과 결정을 하게 만들고, 만일 당신이 원한다면, 트위터는 전세계에서 이루어지는 대화에 영향을 줄 수 있는, 당신을 위한 플랫폼을 만들어줍니다. 검색 결과는 트위터나 웹으로 퍼지며, 당신은 어디서든 트위터 안과 밖에서 일어나는 일들을 찾아볼 수 있습니다.
- 트위터는 그 '간단함(Simplicity)' 덕분에, 가장 약한 신호에도 힘을 줄 수 있습니다. 유저들은 트위터에, 비디오 게임 콘솔을 통한 광대역 연결로도 접속할 수 있고, 간단한 핸드폰의 문자를 통해서 지방의 희미한(약한) 연결을 통해서도 트위터에 접속할 수 있습니다. 또한 당신은 5만개가 넘는 서드파티 인터넷 어플리케이션이나 모바일 어플리케이션을 통해서도 트위터에 접속할 수 있습니다.
- 단지 기억해야 할 점은, 트위터를 어떻게 사용하느냐는 전적으로 당신에게 달려있다는 점입니다. 수백 명의 사람을 팔로우하든지, 단 12명의 사람을 팔로우하든지, 매 시간 트윗을 쓰든지, 트윗을 전혀 쓰지 않든지, 좋아하는 주제를 찾고 리스트를 만들든지, 아니면 그렇게 하지 않든지, 당신은 트위터를 원하는대로 마음껏 컨트롤할 수 있습니다.
3. 트위터에 가입했는데, 어떻게 쓰라는거죠?
트위터 Help Center의 Twitter 101: How should I get started using Twitter? (http://bit.ly/ceuKuq)의 질문과 답변을 보시죠.
간단한 영어지만, 여기서도 역시 간단히 해석을 덧붙입니다.^^:;What's Twitter Anyway?
Twitter is an information network made up of 140-character messages called Tweets. It's a new and easy way to discover the latest news (“what’s happening”) related to subjects you care about.
How is it Useful?
Twitter contains information you will find valuable. Messages from users you choose to follow will show up on your homepage for you to read. It’s like being delivered a newspaper whose headlines you’ll always find interesting – you can discover news as it’s happening, learn more about topics that are important to you, and get the inside scoop in real time.
트위터는 결국 무엇인가요?
- 트위터는 '트윗'이라 불리는, 140자의 메시지로 구성되는 정보 네트워크입니다. 이것은 당신이 신경쓰는 주제에 대한 최신 뉴스를 찾는 것에 대한 새롭고 쉬운 방법입니다.
그래서 트위터가 얼마나 유용한가요?
- 트위터는 당신이 찾을 가치있는 정보를 포함하고 있습니다. 당신이 고른 유저들에서의 메시지가 홈페이지에 뜰 것입니다. 이것은 마치 당신이 언제나 흥미 있어하는 헤드라인이 있는 신문을 배달 받는 것과 비슷합니다. 당신은 지금 일어나는 뉴스를 발견할 수도 있고, 당신에게 중요한 주제들에 대해 더 배울 수도 있고, 실시간 특종 속보에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.
이제 트위터에 대해 조금은 알 것 같으세요?
아직도 감이 안 오실 수도 있습니다.
관련 글 차근차근 읽어보시고, 직접 가입하고 트위터를 해 보세요~
이제 채워나갈 이 글 시리즈도 읽어보시구요=)
여기 블로그 댓글이나 트위터로도 질문 해 주시면 아는 만큼 충분히 답변 드릴께요~
'Twitter' 카테고리의 다른 글
| 트위터 강좌(3) 팔로우(follow) 개념 - 팔로잉(following), 팔로워(follower), 언팔로우(unfollow) (4) | 2010.11.04 |
|---|---|
| 트위터 강좌(2) 스크린샷으로 보고 따라하는 트위터 가입하기. (0) | 2010.09.17 |
| 이모티콘 사용에 대해. (0) | 2010.08.17 |
| 트위터 가입 1주년. (0) | 2010.06.27 |