https://me.tistory.com/657 피어스 모건의 호날두 인터뷰 시청 내용 번역 및 느낀 점 안녕하세요. 2005년쯤부터 맨유에 관심을 가지기 시작했으니, 어언 17년차 맨유팬이군요. 호날두가 2009년 여름에 레알 마드리드로 떠난 뒤, 2021년 여름에 맨유로 돌아왔는데요, 사견으로는 돌아오 me.tistory.com 1부에서 이어집니다. 원래는 글 하나로 쓰려고 했는데, (이미 본 영상이지만) 타이핑하고 되돌려서 다시 듣고 하다보니 47분 영상에 대해 글 쓰는게 두 시간이 넘게 걸리더군요. 다음날(오늘) 일정도 있고 해서 1부까지만 쓰고 올렸고, 이제 2부 시작합니다. https://www.youtube.com/watch?v=FzRaFeQFcdc 1부처럼, 의역도 있고, 일부 내용은 스킵..

지난 2019년 10월의 영국(런던, 맨체스터, 리버풀) 여행 이때 찍었던 영상들을 모아서 Vlog 영상을 만들어 봤습니다. 원래 처음에 출발 전에는, '영상이 모이면 길어질테니 매일매일을 기록하고 밤에 편집을 하자'라고 생각했거든요? 심지어 LumaFusion으로 템플릿도 알차게 만들어놨음. 하지만 여행에서 밤에 영상 편집...은 커녕, 쓸만한 영상을 찍는 것도 쉽지 않더라고요. 처음 시작할 땐 타임랩스도 찍고 슬로모션도 찍고, 셀프 소개 영상도 찍었다죠. 하지만 셀프샷은 화각도 그렇지만 너무 많이 흔들려서 도저히 쓸 수가 없더라고요. 그리고 매 순간을 영상으로 남긴게 아니어서, 이게 여행의 전부는 아니지만, 최소한 매일 뭔가를 찍긴 찍어서, 이정도는 만들 수 있었습니다. 사진을 쓰면서 더 상세하게 만..

---------------2017.06 영국 여행기 (1) 계획적인 자의 무계획 여행(2) 바쁜 환승과 시간을 거스르는(?) 비행(3) 공항더쿠의 공항에서의 하룻밤(4) 다시 찾은 스타벅스에서 받은 뜻밖의 선물(5) 맨체스터 추억팔이(6) 펍에서의 챔피언스리그 결승 관전(7) 적의 구장 안필드 몰래보기(8) 올드 트래포드, 캐릭 자선경기 직관(9) 경기 이후, 선수 나오는 모습 및 Sam Pratts 펍(10) 비 오는 맨체스터, 축구 박물관에 내 이름 남기기(11) 맥도날드와 버스정류장, 야간버스 타고 런던으로, 런던의 새벽과 스타벅스(12) 비바람 뚫고 간 축구의 성지 웸블리(13) 킹스 크로스, 9와 3/4 정거장, 해리포터 샵(14) 옥스포드 스트릿, 나이키타운에서 신발 구매 (그리고 환불)(1..